10月21日，福原爱发长文宣布退役，言辞恳切，直言谢谢大家的支持。
全文如下：
亲爱的朋友们大家好
今天我想跟大家说一件事情。
我福原愛，要退役乒乓球选手了。
从里约奥运结束之后，想了很久很久几乎每天在想这个问题。
有时候两天换一个想法，但终于自己算出来一个答案。
所以今天想跟大家分享一下。
首先谢谢大家到今天的支持。
没有你们的支持，我今天绝对没有办法到这个地步。
第一次去中国练球的是五岁的时候。
我记得从来没打过那么多球，第一次打完腿酸到睡不着。
每天早餐吃的油条特别的好吃，
到现在我还能记得当时的味道。
从那一年开始，每年的暑假都训练去一个月，
让我开始跟大家有了许多链接与感情。
在东北，我学会了东北话，
在那里，我认识了就像家人一样的媛姐跟大金。
谢谢各省队，让我在您们的队练球，
一去中国练球，感觉到我的球进步了不少。
虽然练的很苦，可是每次回到日本打比赛就特别的有自信，也有好的成绩。
我从三岁开始打乒乓球
今年要三十岁了，人生中大部分的时间都关于在球上。
在人生中重要的事情，都是乒乓球教我的。
也许很多球迷期待着我继续征战，
也常常告诉我东京奥运加油，我似乎辜负了大家的期望。
但其实我并不是难过着宣布退役，
从小三岁多就打乒乓球，我一直认为把日本乒乓球变得更好是我的责任与使命。
在两年前结婚的记者会上，我曾经说过自己希望先把家庭组好，
再回来打乒乓球。
回头一看，现在很多很棒的学妹们在那里，
我能安心、放下自己给自己的压力了。
我想做一些帮助乒乓球界变好的事情，
向更多人推广乒乓球、让更多人知道乒乓球的美好。
对我来说乒乓球是一个恩人。
我希望我的人生的下一个阶段，不要忘记这个感恩的心，
我想孝顺乒乓球界，
更想对一直到今天都支持我的你们说一句：
真的很谢谢。
福原愛
2018/10/21
延伸阅读：
福原爱女儿一岁生日 江宏杰发微博:爸爸妈妈爱你
网易体育10月13日报道：
北京时间10月13日，日本乒乓球运动员福原爱的老公江宏杰发微博庆祝女儿一周岁的生日，他发了一段女儿的视频，并在微博用中文、英语、日语三种语言写下了：生日快乐，视频中小小爱穿着白雪公主同款长裙，带着粉红色的发卡，大大的眼睛很像福原爱。江宏杰圈了福原爱写到：爸爸妈妈爱你，健健康康长大，期待晚上的生日会。
福原爱转发了这条微博写到：宝贝女儿，生日快乐!
